Englisch-Litauisch Übersetzung für deceive

apgaudinėti
apgautiŽymint produktus vartotoją labai lengva apgauti. Labelling is an area where it is easy to deceive the consumer. Turi būti sustabdyti bandymai apgauti vartotojus ir nuslėpti tiesą. The attempts to deceive consumers and to try to hide the truth must stop. Todėl norėčiau aiškiai pasakyti, jog apgailestauju, kad buvote labai smarkiai suklaidinti ir apgauti. I would therefore like to make it clear that I am sorry to see you have been so badly misled and deceived.

klaidintiAtsižvelgiant į tai, pastangos priversti vykdyti ginklų eksporto taisykles yra bandymas pasityčioti ir klaidinti žmones. From this point of view, the effort to enforce regulations regarding arms export is an attempt to mock and deceive the people. Tikslas yra ne klaidinti mus dėl pavojingų chemikalų draudimo, kadangi kompromise ir toliau žioji spragos, visų pirma nuodingi sunkieji metalai nėra aiškiai uždrausti. The intention is not to deceive us about the safety of hazardous chemicals, for there are gaping loopholes still remaining in this compromise, as firstly there is no clear ban on toxic heavy metals.

Wörterbuch